Pernah bingung melihat rambu atau tulisan Mandarin saat jalan-jalan di Taiwan atau Tiongkok? Melalui rubrik Hanzi Hari Ini, kami akan bantu kamu kenalan dengan karakter-karakter penting yang sering muncul di kehidupan sehari-hari, khususnya di jalanan dan tempat umum.
Hari ini kita akan bahas 3 Hanzi penting seputar rambu lalu lintas dan petunjuk arah:
1. 停 (tíng) – Berhenti
停 artinya berhenti. Karakter 停 terdiri dari dua bagian yaitu 亻(radikal orang, bentuk dari 人) dan 廷 (ruang istana atau memanjang). Gabungan keduanya mencerminkan “orang yang berhenti atau berdiri di tempat.”
Contoh dalam kata/frasa lain :
– 請停下 (qǐng tíng xià) = mohon berhenti.
– 停車 (tíng chē) = parkir.
– 這裡不能停車 (Zhè lǐ bù néng tíng chē.) = Dilarang parkir di sini.
– 他突然停下來了 (Tā tū rán tíng xià lái le) = Dia tiba-tiba berhenti.
– 請在紅燈時停車 (Qǐng zài hóng dēng shí tíng chē) = Mohon berhenti saat lampu merah.
– 這輛車停得很整齊 (Zhè liàng chē tíng de hěn zhěng qí) = Mobil ini diparkir dengan sangat rapi
2. 出 (chū) – Keluar
出 artinya keluar. Karakter 出 terdiri dari dua bagian yang sama, yaitu dua kali karakter 凵 (lubang terbuka seperti mulut gua atau tempat terbuka), yang ditumpuk secara vertikal. Secara simbolis, karakter ini menggambarkan sesuatu yang keluar dari celah atau muncul ke permukaan. Dalam penggunaannya, 出 menunjukkan gerakan ke luar, pergi, atau memulai perjalanan.
Contoh dalam kata/frasa lain:
– 出口 (chū kǒu) = pintu keluar
– 出發 (chū fā) = berangkat
– 他已經出去了 (Tā yǐ jīng chū qù le) = Dia sudah keluar.
– 這是出口嗎？(Zhè shì chū kǒu ma?) = Apakah ini pintu keluar?
– 請從這裡出去 (Qǐng cóng zhè lǐ chū qù) = Silakan keluar dari sini.
– 我們早上七點出發 (Wǒ men zǎo shàng qī diǎn chū fā) = Kami berangkat jam tujuh pagi.
3. 禁 (jìn) – melarang/dilarang
禁 artinya melarang atau dilarang. Karakter 禁 terdiri dari dua bagian utama, yaitu 林 (dua kali 木 / pohon) yang menunjukkan hutan atau tempat sakral 示 (radikal yang berkaitan dengan kepercayaan, altar, atau hal-hal suci). Gabungan keduanya secara historis melambangkan tempat yang sakral dan tidak boleh dimasuki sembarangan. Dalam konteks modern, 禁 digunakan untuk menunjukkan larangan atau perintah untuk tidak melakukan sesuatu.
Contoh dalam kata/frasa lain:
– 禁止 (jìn zhǐ) = melarang
– 禁止停車 (jìn zhǐ tíng chē) = dilarang parkir
– 禁止吸煙 (jìn zhǐ xī yān) = dilarang merokok
– 這裡是禁區 (Zhè lǐ shì jìn qū) = Ini adalah area terlarang
– 請勿禁止進入 (Qǐng wù jìn zhǐ jìn rù) = Mohon jangan masuk, dilarang
– 圖書館內禁止喧嘩 (Tú shū guǎn nèi jìn zhǐ xuān huá) = Dilarang berisik di dalam perpustakaan
Itulah tiga Hanzi penting hari ini: 停 (berhenti), 出 (keluar), dan 禁 (dilarang)—karakter-karakter yang sangat sering kita temui dalam kehidupan sehari-hari, terutama di jalan, papan petunjuk, atau tempat umum. Dengan memahami bentuk, arti, dan penggunaannya, kamu akan lebih percaya diri saat membaca rambu-rambu atau instruksi berbahasa Mandarin.
Kalau kamu ingin belajar Hanzi secara lebih mendalam dan terstruktur, kami mengundang kamu untuk bergabung bersama kami di Xihuan Mandarin Indonesia – Kampung Mandarin Pare Kediri. Kami menyediakan berbagai program belajar bahasa Mandarin, termasuk kelas offline di Pare maupun kelas online yang bisa diikuti dari mana saja. Belajar Hanzi jadi seru dan menyenangkan bersama pengajar yang berpengalaman!
📩 Yuk, tulis di kolom komentar Hanzi mana yang menurutmu paling menarik, atau beri saran Hanzi apa yang ingin kamu bahas di edisi selanjutnya!
